Книги Василия Левшина можно считать началом русской охотничьей литературы об охоте. До него были лишь рукописи об охоте и три небольших печатных книги: Б., Г. "Псовый охотникъ", изд. 1785 г., Краузольда "Наставленiе человѣку, упражняющемуся въ охотѣ", изд. 1766 г. и его-же "Средство къ приобретенiю въ стрѣльбѣ совершеннаго искуства", изд. 1768 г., но эти книжки вышли в малом колличестве экземпляров, и не имели того влияния, как книги В. Левшина, который выпустил много подобных руководств, разошедшихся в большом количестве. Все книги Левшина представляют собою перевод немецких руководств и преимущественно книг Веймера и Дебеля, писавших в 1710-1720 годах.
Сейчас они кажутся ребяческими смешными наставлениями, но в своё время, когда кроме преемственных словесных сведений других не было, эти книжки принесли известную пользу. Вред же от них был в том, что русские охотники, имея эти переводные книжки, долго затем не принимались за составление самостоятельных руководств к охоте, а только переделывали это немецкое на русский лад.
Но всё же я решил познакомить читателей "Книжной полки" с отрывками из Левшина, М.М. и Антона Жерара, хотя последняя появилась не в то малограмотное время, а спустя почти 40 лет.
Первой же вполне дельной и грамотной книжкой, закончившей собою ряд пустяшных издания от Левшина до Патфайндера включительно, явилась книга известного в своё время охотника Основского "Замечанiя Московскаго охотника на ружейную охоту съ лягавой собакой", первое издание которой появилось в 1852 г., и этот год принято считать началом русской дельной охотничьей литературы, так как в тот же год появилась знаменитые ...

За последний год была проделана огромная работа и если всё будет, как задумано, то на сайте будут выложены все лучшие книги и публикации из охотничьих газет и журналов за 200 лет.
Приятного прочтения.
Сергей